반응형
Mac으로 일본어 입력하고 싶어
이번에는 Windows에서 Mac으로 전환한 분이나 초보자, US 키보드를 구입하신 분들을 대상으로 영어⇔일본어, 가나⇔히라가나 전환 등 Mac 입력을 전환하는 방법을 모를 때 설정을 어떻게 해야 하는지 해설하겠습니다.
컴퓨터의 입력에서는 메일 주소의 입력이나 일본어 입력과 함께 영숫자를 사용하는 입력이 있습니다.영숫자로 메일 주소를 입력한 후에 제목을 입력하기 위해 일본어 입력으로 전환할 때 전환 방법을 모르면 곤란합니다.
또한 일본어 입력에서도 가타가나 입력이나 반각 가타가나로 되어 버렸을 때 전환 방법을 모르면 변환에 어려움을 겪게 됩니다.
또 US 키보드라면 일본어(JIS) 배열에 있는 영어키나 같은 키가 없기 때문에 의도한 입력모드로 전환할 수 없습니다.
이번에는 일본어 입력이 잘 안되는 등 입력모드를 전환하는 방법과 입력모드 전환 및 단축키 설정방법을 해설하겠습니다.
Mac에서 영어·로마자와 일본어를 바꾸다
여기에서는 일본어 배열 키보드와 US 키보드도 입력 방법의 전환 방법에 대해 각각 해설하겠습니다.
일본어(JIS) 배열 키보드의 입력을 전환하는 방법
일본어 배열 키보드로 영어 입력을 하고 싶을 때는 입력 전에 영어 키를 누릅니다.
또 입력 중에 영숫자 키를 2회 연속해서 누르면 로마자로 변환됩니다.
일본어 배열 키보드로 히라가나 입력을 하고 싶을 때는 입력 전에 나키를 누릅니다.
또 입력중에 나키를 2회 연속해서 누르면 히라가나로 변환됩니다.
US 배열 키보드 입력 전환 방법
US 키보드에는 일본어 배열의 영수와 같은 키가 없기 때문에 시스템 환경설정보다 단축키를 설정해야 합니다.
Dock에 있는 시스템 환경설정에서 「키보드」를 선택합니다.
바로가기 패널을 선택합니다.
좌측 사이드 패널에서 입력 소스를 선택합니다.
이전 입력 소스 선택 좌측 체크박스에 체크합니다.
control+스페이스 키로 입력 전환을 할 수 있게 되었습니다.
control+스페이스 키를 누르면 전환 화면이 나타납니다.
control 키를 누른 채로 스페이스 키를 누르면 입력 소스가 전환됩니다.
상기 키보드 숏컷은 일본어 배열 키보드 숏컷으로도 사용할 수 있습니다.
′영인가′ 앱을 사용하여 US 키를 영수/가나를 전환하다
「영인가」앱을 사용하면 command 키의 단독 누름으로, 영숫자키와 같은 키의 입력 전환을 할 수 있게 됩니다.
여기서 ′영인가′를 다운로드 합니다.
다운로드 폴더에 zip파일이 다운로드 되었으므로 더블클릭합니다.
′영인가.app′을 애플리케이션 폴더로 이동합니다.
애플리케이션 폴더로 이동한 ′영인가.app′을 control 키를 누르면서 클릭합니다.
컨텍스트 메뉴가 표시되므로 그 중 열기를 선택합니다.
′영인가.app′의 개발원은 미확인 상태입니다.열어도 될까요? 라는 확인창이 뜨므로 열기 버튼을 선택합니다.
′영인가.app′은 보안 기능을 사용하여 컴퓨터를 제어할 것을 요구합니다.′라는 확인 창이 뜨므로 ′시스템 환경설정′ 열기를 선택합니다.
「시스템 환경설정」의 「보안과 프라이버시」의 「프라이버시」패널이 열리므로, 좌측 하단의 자물쇠 아이콘을 클릭합니다.
시스템 환경설정이 ′보안과 프라이버시′ 환경설정의 잠금을 해제하려고 합니다.′라는 확인창이 열리므로 로그인 비밀번호를 입력합니다.
잠금 해제 버튼을 클릭합니다.
′영인가.app′ 왼쪽에 있는 체크박스를 클릭하여 체크합니다.
다시 애플리케이션 폴더에서 ′영인가.app′을 더블 클릭하여 열면 키리맵 화면이 나타납니다.
화면과 같이 「Command_L」이 「영수」, 「Command_R」가 「가나」가 되어 있는지를 확인합니다.
′설정′ 패널을 선택하고 ′로그인 후 이 앱을 실행′에 체크가 들어가 있는지 확인합니다.
여기서 왼쪽 command 키를 단독으로 누르면 ′영수′ 키, 오른쪽 command 키를 단독으로 누르면 ′가나′ 키로 인식되어 입력 모드를 전환할 수 있습니다.
Mac으로 히라가나와 가타가나를 바꾸다
Mac에서 히라가나와 가타가나 등 입력 모드를 전환하는 방법으로는
control + 스페이스 키로 전환하는 방법(설정 방법은 상기 ′US 배열 키보드 입력을 전환하는 방법′을 참조하십시오.)
키보드 단축키를 사용하여 전환하는 방법
메뉴 바 입력 메뉴에서 선택하는 방법
가 있습니다.
키보드 단축키를 사용하여 전환하는 방법
히라가나와 가타가나를 전환하는 키보드 단축 방법은 아래 표를 참조하십시오.
키보드 단축 입력 모드
control+shift+J 또는 F6 히라가나
control+shift+K 또는 F7 카타카나
control+shift+;(세미콜론) 또는 F8 반각 가타카나
control+shift+L 또는 F9 전각영자
control + shift + : (코오롱) 또는 F10 (일본어 키보드) 영문자
control+shift+′ (아포스트로피) 또는 F10 (US 키보드) 영문자
메뉴 바 입력 메뉴에서 선택하는 방법
메뉴바 우측 상단에 입력 메뉴가 표시되어 있으므로, 그곳을 클릭하면 전환을 할 수 있습니다.
메뉴바에 입력 메뉴가 표시되어 있지 않은 경우는, Dock에 있는 「시스템 환경설정」의 「키보드」를 선택합니다.
입력 소스 패널을 선택합니다.
메뉴바에 입력 메뉴 표시 좌측 체크박스를 클릭하여 체크합니다.
Mac에서 문자 입력의 전환을 잘 할 수 없는 경우는
입력의 전환이 잘 되지 않는 경우는 메뉴바에 있는 입력 모드를 확인해 주세요.
US 키보드의 초기설정인 경우나 어떠한 오류로 일본어 메뉴가 표시되지 않는 경우는 이하의 요령으로 일본어 입력을 추가해 주세요.
Dock에 있는 「시스템 환경설정」에서 「키보드」를 선택합니다.
입력 소스 패널을 선택합니다.
왼쪽 하단에 있는 ′+(플러스)′ 버튼을 클릭합니다.
일본어를 클릭하고 추가 버튼을 클릭합니다.
입력 모드에서 필요한 모드를 선택합니다.
정리
이번에는 「Mac에서 일본어 입력을 할 수 없는 경우는 어떻게 해야 하는지 일본어 입력의 전환 방법」을 소개했습니다.
각각의 단축키는 외워두면 편리하지만 외우기가 어려우신 분들은 control+스페이스 키 전환 모드를 하나 외우시면 전환이 가능하므로 꼭 설정을 해서 사용해 보세요.
이번에는 Windows에서 Mac으로 전환한 분이나 초보자, US 키보드를 구입하신 분들을 대상으로 영어⇔일본어, 가나⇔히라가나 전환 등 Mac 입력을 전환하는 방법을 모를 때 설정을 어떻게 해야 하는지 해설하겠습니다.
컴퓨터의 입력에서는 메일 주소의 입력이나 일본어 입력과 함께 영숫자를 사용하는 입력이 있습니다.영숫자로 메일 주소를 입력한 후에 제목을 입력하기 위해 일본어 입력으로 전환할 때 전환 방법을 모르면 곤란합니다.
또한 일본어 입력에서도 가타가나 입력이나 반각 가타가나로 되어 버렸을 때 전환 방법을 모르면 변환에 어려움을 겪게 됩니다.
또 US 키보드라면 일본어(JIS) 배열에 있는 영어키나 같은 키가 없기 때문에 의도한 입력모드로 전환할 수 없습니다.
이번에는 일본어 입력이 잘 안되는 등 입력모드를 전환하는 방법과 입력모드 전환 및 단축키 설정방법을 해설하겠습니다.
Mac에서 영어·로마자와 일본어를 바꾸다
여기에서는 일본어 배열 키보드와 US 키보드도 입력 방법의 전환 방법에 대해 각각 해설하겠습니다.
일본어(JIS) 배열 키보드의 입력을 전환하는 방법
일본어 배열 키보드로 영어 입력을 하고 싶을 때는 입력 전에 영어 키를 누릅니다.
또 입력 중에 영숫자 키를 2회 연속해서 누르면 로마자로 변환됩니다.
일본어 배열 키보드로 히라가나 입력을 하고 싶을 때는 입력 전에 나키를 누릅니다.
또 입력중에 나키를 2회 연속해서 누르면 히라가나로 변환됩니다.
US 배열 키보드 입력 전환 방법
US 키보드에는 일본어 배열의 영수와 같은 키가 없기 때문에 시스템 환경설정보다 단축키를 설정해야 합니다.
Dock에 있는 시스템 환경설정에서 「키보드」를 선택합니다.
바로가기 패널을 선택합니다.
좌측 사이드 패널에서 입력 소스를 선택합니다.
이전 입력 소스 선택 좌측 체크박스에 체크합니다.
control+스페이스 키로 입력 전환을 할 수 있게 되었습니다.
control+스페이스 키를 누르면 전환 화면이 나타납니다.
control 키를 누른 채로 스페이스 키를 누르면 입력 소스가 전환됩니다.
상기 키보드 숏컷은 일본어 배열 키보드 숏컷으로도 사용할 수 있습니다.
′영인가′ 앱을 사용하여 US 키를 영수/가나를 전환하다
「영인가」앱을 사용하면 command 키의 단독 누름으로, 영숫자키와 같은 키의 입력 전환을 할 수 있게 됩니다.
여기서 ′영인가′를 다운로드 합니다.
다운로드 폴더에 zip파일이 다운로드 되었으므로 더블클릭합니다.
′영인가.app′을 애플리케이션 폴더로 이동합니다.
애플리케이션 폴더로 이동한 ′영인가.app′을 control 키를 누르면서 클릭합니다.
컨텍스트 메뉴가 표시되므로 그 중 열기를 선택합니다.
′영인가.app′의 개발원은 미확인 상태입니다.열어도 될까요? 라는 확인창이 뜨므로 열기 버튼을 선택합니다.
′영인가.app′은 보안 기능을 사용하여 컴퓨터를 제어할 것을 요구합니다.′라는 확인 창이 뜨므로 ′시스템 환경설정′ 열기를 선택합니다.
「시스템 환경설정」의 「보안과 프라이버시」의 「프라이버시」패널이 열리므로, 좌측 하단의 자물쇠 아이콘을 클릭합니다.
시스템 환경설정이 ′보안과 프라이버시′ 환경설정의 잠금을 해제하려고 합니다.′라는 확인창이 열리므로 로그인 비밀번호를 입력합니다.
잠금 해제 버튼을 클릭합니다.
′영인가.app′ 왼쪽에 있는 체크박스를 클릭하여 체크합니다.
다시 애플리케이션 폴더에서 ′영인가.app′을 더블 클릭하여 열면 키리맵 화면이 나타납니다.
화면과 같이 「Command_L」이 「영수」, 「Command_R」가 「가나」가 되어 있는지를 확인합니다.
′설정′ 패널을 선택하고 ′로그인 후 이 앱을 실행′에 체크가 들어가 있는지 확인합니다.
여기서 왼쪽 command 키를 단독으로 누르면 ′영수′ 키, 오른쪽 command 키를 단독으로 누르면 ′가나′ 키로 인식되어 입력 모드를 전환할 수 있습니다.
Mac으로 히라가나와 가타가나를 바꾸다
Mac에서 히라가나와 가타가나 등 입력 모드를 전환하는 방법으로는
control + 스페이스 키로 전환하는 방법(설정 방법은 상기 ′US 배열 키보드 입력을 전환하는 방법′을 참조하십시오.)
키보드 단축키를 사용하여 전환하는 방법
메뉴 바 입력 메뉴에서 선택하는 방법
가 있습니다.
키보드 단축키를 사용하여 전환하는 방법
히라가나와 가타가나를 전환하는 키보드 단축 방법은 아래 표를 참조하십시오.
키보드 단축 입력 모드
control+shift+J 또는 F6 히라가나
control+shift+K 또는 F7 카타카나
control+shift+;(세미콜론) 또는 F8 반각 가타카나
control+shift+L 또는 F9 전각영자
control + shift + : (코오롱) 또는 F10 (일본어 키보드) 영문자
control+shift+′ (아포스트로피) 또는 F10 (US 키보드) 영문자
메뉴 바 입력 메뉴에서 선택하는 방법
메뉴바 우측 상단에 입력 메뉴가 표시되어 있으므로, 그곳을 클릭하면 전환을 할 수 있습니다.
메뉴바에 입력 메뉴가 표시되어 있지 않은 경우는, Dock에 있는 「시스템 환경설정」의 「키보드」를 선택합니다.
입력 소스 패널을 선택합니다.
메뉴바에 입력 메뉴 표시 좌측 체크박스를 클릭하여 체크합니다.
Mac에서 문자 입력의 전환을 잘 할 수 없는 경우는
입력의 전환이 잘 되지 않는 경우는 메뉴바에 있는 입력 모드를 확인해 주세요.
US 키보드의 초기설정인 경우나 어떠한 오류로 일본어 메뉴가 표시되지 않는 경우는 이하의 요령으로 일본어 입력을 추가해 주세요.
Dock에 있는 「시스템 환경설정」에서 「키보드」를 선택합니다.
입력 소스 패널을 선택합니다.
왼쪽 하단에 있는 ′+(플러스)′ 버튼을 클릭합니다.
일본어를 클릭하고 추가 버튼을 클릭합니다.
입력 모드에서 필요한 모드를 선택합니다.
정리
이번에는 「Mac에서 일본어 입력을 할 수 없는 경우는 어떻게 해야 하는지 일본어 입력의 전환 방법」을 소개했습니다.
각각의 단축키는 외워두면 편리하지만 외우기가 어려우신 분들은 control+스페이스 키 전환 모드를 하나 외우시면 전환이 가능하므로 꼭 설정을 해서 사용해 보세요.
반응형