카테고리 없음

안드로이드 추천 일본어 입력 앱 5선 정리!

DKel 2022. 8. 26. 03:05
반응형
안드로이드 일본어 입력 앱
안드로이드 스마트폰으로 문자를 치는데 필요한 것이 ′일본어 입력 앱(IME)′입니다.
단지 일본어 입력 앱이라고 해도 감이 오지 않을지도 모릅니다만, 스마트폰으로 메일이나 LINE을 입력할 때 나오는 키보드를 이미지 해 보십시오.

실은 저 키보드가 일본어 입력 앱이에요.일본어 입력 앱이 없으면 문자 입력을 할 수 없기 때문에 스마트폰을 사용하는데 있어서 매우 곤란합니다.
일본어 입력 앱은 스마트폰에 기본으로 탑재되어 있는 것 외에도 플레이 스토어에 여러 종류의 IME가 존재하고 있습니다.

다만 종류가 너무 풍부해서 어느 것을 사용하면 좋을지 망설여진다는 소리를 자주 듣습니다.그래서 이 기사에서는 추천 일본어 입력 앱 5선을 소개해 드리겠습니다.
안드로이드 추천 일본어 입력 앱 5선!
그럼 Android에서 추천하는 일본어 입력 앱 5선을 소개해 드리겠습니다.
ATOK(일본어 입력 시스템)
워드프로세서 소프트 「이치타로」로 유명한 주식회사 저스트 시스템이 제공하는 일본어 입력 앱이 「ATOK」입니다.

유료 앱에서 가격은 1543엔으로 되어 있습니다만, 이 ATOK를 기본적으로 탑재하고 있는 Android 스마트폰도 많기 때문에 눈치채지 못하는 사이에 접했을지도 모릅니다.
디폴트로 탑재하고 있는 경우는 「ATOK for~」라고 하는 명칭으로 되어 있습니다.
ATOK Japanese Input Keyboard - Appson Google Play
키보드 배열은 휴대폰 배열, QWERTY 배열, 2터치 입력의 3가지 타입으로 되어 있습니다.
디폴트로는 휴대폰 배열로 설정되어 있어 토글 입력(같은 버튼을 눌러 문자를 호출함), 플릭 입력, 후술하는 플라워 터치 입력을 할 수 있습니다.
플라워 터치 입력은 ATOK의 독특한 플릭 입력 기능입니다.
플릭 가이드가 꽃잎처럼 되어 있어 손가락으로 조작하고 있을 때 문자가 손가락으로 가려지지 않거나 문자를 선택한 후 아래로 슬라이딩하여 탁음이나 소문자 등으로 변환할 수 있기 때문에 1스트로크로 문자 입력을 할 수 있다는 점이 편리하고 경쾌하게 문자 입력을 할 수 있습니다.
QWERTY 배열에서는 로마자를 입력하여 일본어로 변환하기 때문에 PC의 키보드와 동일한 입력 방법을 사용할 수 있습니다.휴대폰 배열과 QWERTY 배열 전환은 왼쪽 하단에 있는 키보드 버튼을 선택하여 변경할 수 있습니다.
갈라케이 유저에게는 친숙한 2터치 입력도 탑재되어 있습니다.외형은 일반 휴대폰 배열과 다르지 않습니다만, 시험삼아 「아」를 탭 해 보면…
아행 문자와 알파벳 A~E까지의 문자가 키보드에 표시되었습니다.입력하고 싶은 행의 문자를 탭한다→표시된 문자를 입력한다, 라고 하는 순서이므로 2 터치 입력이라고 하는 것입니다.
그 외의 기능으로, 머쉬룸 지원, 키보드 배경의 색을 바꾸거나 이미지를 배치할 수 있는 테마, 사용자 사전을 PC버전에서 Import 하는 Sync등을 갖추고 있습니다.

ATOK에서의 문자 입력은 플라워 터치가 있기 때문에 상당히 경쾌하게 플릭 입력을 할 수 있기 때문에 다른 앱과 비교해도 긴 글을 쓰기에 적합합니다.

한편 변환 정확도는 평균 정도이므로 조금 어려운 단어나 인명이 되었을 때 변환에 시간이 걸리는 인상이 있습니다.
ATOK(일본어 입력 시스템)
′이치타로′의 주식회사 저스트시스템이 제공하는 일본어 입력 앱
독특한 플릭 입력인 플라워 터치로 술술 문자 입력을 할 수 있다
유료 앱으로 가격은 1543엔
구글 일본어 입력
주식회사 구글이 제공하는 일본어 입력 앱이 ′구글 일본어 입력′입니다.

PC의 ′구글아이엠′과 마찬가지로 인터넷상에 존재하는 단어 등을 수집해 만들어지는 사전을 가지고 있는 것이 특징으로 유행 단어를 바로 변환할 수 있는 것이 강점입니다.
Google Japanese Input - Appson Google Play
키보드 배열은 휴대폰 배열, QWERTY 배열, GODAN 배열의 3가지 타입으로 되어 있습니다.

휴대폰 배열에서는 토글 입력과 플릭 입력을 할 수 있습니다.
QWERTY 배열은 PC 키보드 거의 동일하게 배치되어 있습니다.구글 일본어 입력에서는 가나 입력을 할 때는 휴대폰 배열, 알파벳 입력을 할 때는 QWERTY 배열과 같이 두 배열을 전환해서 사용할 수 있습니다.
이것이 구글 일본어 입력 독특한 배열인 GODAN 배열입니다.

왼쪽에 모음인 AIUEO 우측에 자음이 나란히 붙어 있어 양손으로 로마자 입력을 쉽게 할 수 있도록 설계된 디자인입니다.
오른손으로 자음을 입력하고 왼손으로 모음을 입력하는 것만으로 간단하게 로마자 입력을 할 수 있도록 되어 있습니다.
그 외의 기능으로, 머쉬룸 지원, 테마로 키보드의 색이나 배경을 변경 가능, 사용자 사전에의 등록이나 임포트·엑스포트와 같은 것을 실시할 수 있습니다.
Google 일본어 입력의 독특한 「GODAN 배열」에 의한 입력은, 로마자 입력하고 싶지만 스마트폰의 키보드로는 작아서 치기 어렵다…라고 하는 사람에게는 특히 적합합니다.

또한 인터넷 사전을 통해 유행하는 단어나 인터넷 슬랭 등을 즉시 변환할 수 있는 것은 편리합니다.물론 변환 능력도 높습니다.특별히 단점이 보이지 않기 때문에 꽤 추천할 수 있는 일본어 입력 앱으로 되어 있습니다.
구글 일본어 입력
주식회사 구글이 제공하는 일본어 입력 앱
인터넷 사전에 의해 유행하는 단어나 인터넷 슬랭 등 단어의 대응 폭이 넓다
로마자 입력이 용이한 GODAN 배열이 특징적
Simji-일본어 문자 입력&교체·이모티콘 키보드
심플한 키보드가 아니라 외관이 예쁜 키보드를 사용하고 싶은 사람에게 추천하는 것이 바이두 주식회사가 제공하는 ′Simeji′입니다.

교체 키보드로 자신이 원하는 디자인으로 변경할 수 있어요.
Simji - 일본어 문자 입력 & 교체 · 이모티콘 키보드 - Google Play 앱
키보드 배열은 휴대폰 배열, QWERTY 배열 두 가지 유형으로 각각 일본어 입력과 영어 입력으로 다른 배열을 사용할 수 있습니다.

클라우드 사전을 탑재하고 있어 시사 재료와 오타쿠 용어 등도 변환해 주지만, 변환 정확도는 표준이라는 느낌입니다.
Simeji의 전용 스토어에서는 키보드의 교체 배경과 테마가 준비되어 있는 것 외에 이모티콘·스탬프 등도 풍부하게 갖추고 있어 놀이의 폭이 넓은 것이 좋습니다.머쉬룸이나, 사용자 사전의 임포트·엑스포트에도 대응하고 있습니다.

다른 일본어 입력 앱과 동등한 기능을 갖추면서 표준으로 탑재되지 않은 듯한 독특한 이모티콘이나 스탬프를 뱅뱅 사용할 수 있기 때문에 그러한 이모티콘을 사용하고 싶은 사용자에게는 추천합니다.다만 바이두주식회사는 중국 회사이기 때문에 사용자 지원 등의 측면에서 조금 불편함을 느낄 수 있는 것이 걸림돌입니다.
Simji-일본어 문자 입력&교체·이모티콘 키보드
바이두 주식회사가 제공하는 교체 키보드 문자 입력 앱
다양한 변형 테마나 이모티콘·스탬프가 특징적
문자 입력 및 변환 기능에 대해서도 떨어지는 점은 특별히 없음
아테온 Mozc-턴플릭 탑재 키보드
구글 일본어 입력 오픈 소스인 ′Mozc′에서 개발된 ′알텐 Mozc′는 구글 일본어 입력과 동등한 문자 입력 및 변환 기능을 갖추고 독자적인 턴플릭 기능을 통해 1스트로크로 문자 입력을 할 수 있습니다.
아테온 Mozc-턴플릭 탑재 키보드(커브플릭 지원 신판)-구글플레이 앱
키보드 배열은 휴대폰 배열, QWERTY 배열, GODAN 배열, 아테로마자 배열의 4가지 타입으로 되어 있습니다.휴대폰 배열에서는 토글 입력과 스와이프 입력을 할 수 있습니다.
QWERTY 배열은 구글 일본어 입력과 동일합니다.
GODAN 배열도 구글 일본어 입력과 같은 감각으로 사용 가능합니다.
그리고 아르테 로마자 배열에서는 턴플릭 입력에 의해 단번에 입력할 수 있는 특징이 있습니다.예를 들어 ′치과의사′라는 단어를 입력하고 싶다면 ′H→A→I′로 플릭하고, 다음에 ′S→Y→A′로 플릭하는 것만으로 간단하게 치과의사라고 입력할 수 있습니다.익숙해지면 술술 글씨를 칠 수 있어요.
턴플릭 입력을 통한 문자 입력이 상당히 편리하고 사용이 편리하며, GODAN 배열에서 입력을 한 손으로 하고 싶어하는 사용자들에게는 매우 기쁜 앱입니다.

다만 인터넷 사전을 탑재하지 않은 Mozc를 사용하고 있기 때문에 구글 일본어 입력과 같은 유연한 변환은 할 수 없다는 점이 단점입니다.
아테온 Mozc-턴플릭 탑재 키보드
구글 일본어 입력 오픈 소스인 ′Mozc′에서 개발된 일본어 입력 앱
인터넷 사전이 없는 것 이외에는 구글 일본어 입력과 동등한 문자 입력·변환을 자랑한다.
턴플릭 입력으로 술술 여러 문자를 입력할 수 있다.
Edivoice - 음성 입력으로 간편하게 문장 작성 머쉬룸 지원
Edivoice는 머쉬룸 기능 중 하나로 음성 입력으로 문장을 칠 수 있는 앱입니다.

음성 입력으로 문장을 작성하고 구두점이나 줄바꿈 입력을 하는 것만으로 쉽게 긴 문장을 입력할 수 있어요.
Edivoice - 음성입력으로 손쉬운 문장작성 머쉬룸 지원 - 구글플레이 앱
Edivoice 사용법은 먼저 사용하고 있는 일본어 입력 앱 화면에서 머쉬룸 기능을 호출합니다.
양송이 기능 목록이 나타나면 ′Edivoice′를 탭합니다.
Edivoice 화면이 나타나면 그대로 말하는 것으로 음성 입력이 이루어집니다.

음성입력이 완료되면 변환후보가 표시되므로 탭하고 선택한 후 구두점을 삽입하여 문장을 만들고 입력확정을 탭합니다.
메시지 입력 화면으로 돌아가면 Edivoice에서 입력한 문장이 붙여집니다.
Edivoice는 음성 입력으로 간단하게 문장을 만들 수 있기 때문에 상당히 사용하기 편리한 앱입니다.음성 인식 능력도 높기 때문에 이상한 변환도 적은 것이 장점입니다.

다만, 버섯 기능을 지원하지 않는 일본어 입력 앱에서는 호출이 불가능하여 매번 Edivoice 본체를 기동하여 문자를 복사하는 등의 번거로움이 발생하는 것이 단점입니다.Edivoice - 음성 입력으로 간편하게 문장 작성 머쉬룸 지원
음성 입력으로 문장을 작성할 수 있는 머쉬룸 지원 앱
음성 입력의 정확도가 높고 구두점이나 개행을 입력하는 것만으로 문장이 완성된다
사용하고 있는 일본어 입력 앱이 양송이 지원되지 않는 경우는 반대로 수고가 걸린다.
정리
안드로이드 추천 일본어 입력 앱 5선 정리! 어떠셨나요?

메일이나 LINE 등 문자를 입력하기 위해 필수적인 것이 일본어 입력 앱입니다.기본 일본어 입력 앱이 부족하거나 불편하다고 느끼면 꼭 기사 내에서 소개하고 있는 일본어 입력 앱을 도입해 보세요.
반응형