─━ IT ━─

자막 파일의 종류와 최근 가장 많이 사용되는 포맷

DKel 2024. 11. 5. 11:25
반응형
자막 파일 formats은 다양하지만, 그중에서도 특히 두드러지는 몇 가지가 있습니다. 최근에 가장 많이 사용되는 파일 format과 그 이유를 살펴보겠습니다.

 
1. **SubRip (SRT)**  
   SubRip 파일은 가장 기본적이고 널리 사용되는 자막 format 중 하나입니다. SRT 파일은 텍스트 형식으로 작성되며 타임스탬프와 함께 대사가 포함됩니다. 이런 단순한 구조 덕분에 다양한 미디어 플레이어에서 지원합니다. 
 
   예제 소스코드: 
   ```plaintext
   1
   00:00:01,000 --> 00:00:04,000
   안녕하세요, 환영합니다!
 
   2
   00:00:05,000 --> 00:00:09,000
   이 비디오는 SRT 파일 예제입니다.
   ```
 
2. **WebVTT (VTT)**  
   Web Video Text Track (VTT) format은 HTML5와 잘 호환되어 웹 기반 동영상에서 많이 사용됩니다. VTT는 CSS 스타일을 지원하여 자막의 외관을 더욱 꾸밀 수 있습니다.
 
   예제 소스코드:
   ```plaintext
   WEBVTT
 
   1
   00:00:01.000 --> 00:00:04.000
   <c.green>안녕하세요, 환영합니다!</c>
 
   2
   00:00:05.000 --> 00:00:09.000
   이 비디오는 <b>VTT 파일</b> 예제입니다.
   ```
 
3. **Advanced SubStation Alpha (ASS)**
   ASS 파일은 자막의 색깔, 위치, 애니메이션 등 다양한 스타일링을 지원하는 format입니다. 이 파일은 특히 애니메이션이나 스타일이 중요한 영상에서 많이 사용됩니다.
 
   예제 소스코드:
   ```plaintext
   [Script Info]
   ; 이 파일은 ASS format으로 작성되었습니다.
   Title: 예제 영상
   ScriptType: v4.00+
   
   [V4+ Styles]
   Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
   Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
 
   [Events]
   Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
   Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,안녕하세요, 환영합니다!
   Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.00,Default,,0,0,0,,이 비디오는 ASS 파일 예제입니다.
   ```
 
최근 가장 많이 사용되는 format은 **SRT**와 **VTT**입니다. SRT는 그 단순함과 범용성 때문에 다양한 플랫폼에서 기본으로 지원되며, VTT는 이를 보완하여 웹 기반 시스템에서의 지원과 스타일링 장점을 제공합니다. 각 format은 목적과 사용 환경에 따라 선택적으로 사용되며, 각각의 특징과 장단점을 고려하여 적절한 format을 선택하는 것이 중요합니다.

반응형