반응형
브라우저 자동 번역의 애드온(add-on) 장점
브라우저의 자동 번역 주소는, 이하와 같은 때에 매우 편리합니다.
해외 사이트에서 정보 수집을 할 때
일본어 지원되지 않는 서비스를 이용할 때
유튜브 댓글을 일역하고 싶을 때
주로 이런 장면에서 자동번역주소가 활약합니다.
특히 파이어폭스는 자동번역 add-on과 잘 맞아서 파이어폭스 사용자라면 꼭 하나는 넣어두고 싶은 종류의 ad-on입니다.
이번에는 파이어폭스에서 이용할 수 있는 추천 자동번역 계정을 5개 묶었으니 편리한 계정을 찾으시는 분들은 보시고 가세요.
파이어폭스로 자동 번역해주는 추천 애드온 5선
그러면 바로 파이어폭스에서 이용할 수 있는 자동번역 주소 5가지를 소개해 드리겠습니다.
To Google Translate
선택한 텍스트의 번역
번역한 텍스트를 다른 탭에서 열다
페이지 전체의 번역
모든 것을 지원하는 무료 파이어폭스 애드온입니다.이 애드 온 하나 있으면, 다른 번역 애드 온은 필요없을 정도로 사용하기 편리하기 때문에, 우선은 이 애드 온을 시험해 보면 좋을 것입니다.
To Google Translate - Forefox Addon
사용법은 매우 간단합니다.
페이지 내의 텍스트를 모두 번역하고 싶으면 페이지 내의 원하는 곳을 오른쪽 클릭한 후 [Translate this page]를 클릭합니다.
이것으로 페이지 전체가 일본어로 번역됩니다.
일부 텍스트만 번역하고자 할 때도 쉽고 번역하고자 하는 텍스트를 선택한 상태에서 [To Google Translate] -> [번역]을 클릭합니다.
이렇게 선택한 텍스트만 번역해 줍니다.
선택한 텍스트만의 번역의 경우는 번역 팝업(pop-up)하여 탭이 바뀌지 않으므로 탭을 늘리고 싶지 않은 분들에게도 추천합니다.
Google Translator for Firefox
단축키로 번역이 가능한 애드온입니다.
일부러 오른쪽 클릭해서 메뉴를 표시할 필요가 없기 때문에 단축키를 사용한 효율화를 평상시에 행하고 있는 분에게는 매우 궁합이 좋은 애드온입니다.
Google Translator for Firefox - Forefox Addon
사용법은 매우 간단하고, 페이지 전체를 번역하고 싶은 경우는 텍스트를 아무것도 선택하지 않은 상태로 F2 키를 누릅니다.그러면 자동으로 별도의 탭이 열리고 Google 번역에 의한 일본어 번역 페이지가 나타납니다.
페이지 전체를 번역하고 싶은 경우, 번역된 텍스트에 마우스를 추가하면 원문을 볼 수 있기 때문에 영어공부에도 도움이 될 것입니다.
일부 텍스트만 번역하고 싶다면, 어떤 텍스트를 선택한 상태에서 F2키를 누르세요.
이것으로 선택한 텍스트만 구글 번역에 걸리고 번역 결과를 확인할 수 있습니다.
구글로 페이지 번역(영일)
Add-on 아이콘을 한 번 클릭하기만 하면 열려있는 페이지를 Google 번역해주는 번역 Add-on입니다.
번역된 페이지는 별도의 탭으로 열리기 때문에.원문 페이지와 일본어로 번역된 페이지 두 가지를 나란히 볼 수 있습니다.
구글에서 페이지 번역(영일) - Forefox Addon
페이지 전체를 번역하고 싶다면, 이쪽의 add-on이 제일입니다.
사용법이지만, ′Google에서 페이지를 번역(영어 일)′을 추가하면 Fire Fox 상단 메뉴에 [G]아이콘이 추가됩니다.
번역하고자 하는 페이지를 표시한 상태에서 이 아이콘을 클릭하면 새로운 탭이 열리고 자동으로 번역이 이루어집니다.
번역이 완료되면 같은 디자인으로 문장만 일본어로 번역된 페이지가 나타나기 때문에 추천할 만한 주소 중 하나입니다.
QuickTranslator
완전 일본어 번역주소입니다.다른 번역 주소는 번역 기능이야말로 일본어에 대응하고 있었다고 해도, 메뉴 항목이나 설정 항목이 영어인 경우가 자주 있습니다.
그러나 여기 애드온이라면 일본어 번역은 물론, 메뉴 항목도 모두 일본어화되어 있기 때문에 영어를 싫어하시는 분은 여기 애드온을 선택하면 좋을 것입니다.
QuickTranslator - Forefox Addon
사용법은 간단하고, 오른쪽 클릭 메뉴에 추가되어 있는 번역 항목을 클릭하기만 하면 됩니다.
아무런 텍스트를 선택하지 않은 상태라면 ′이 웹 페이지 번역′, 어떠한 텍스트를 선택한 상태라면 ′선택된 텍스트 번역′을 선택해서 자동 번역을 할 수 있습니다.
자세한 설정은 아무것도 필요 없기 때문에, 빨리 번역 할 수 있어 메뉴가 일본어 대응의 애드 온을 찾고 있는 분은 사용해 보세요.
번역단추
선택한 텍스트를 원클릭으로 번역할 수 있는 Add-on입니다.
번역버튼 - Forefox Addon - Forefox Addon
기능이 매우 심플한 만큼, 사용법도 간단합니다.
우선은 번역하고 싶은 텍스트를 선택해 주세요.
그런 다음 ′번역버튼′ 설치 후 추가되는 아이콘을 클릭하면 자동으로 새로운 탭에서 구글 번역 페이지가 열리고 일본어 번역 결과를 확인할 수 있습니다.
이 애드온은 페이지 전체번역은 불가능하기 때문에 일부분 텍스트만 번역하고 싶은 경우에 적합한 애드온입니다.
동작은 매우 가볍기 때문에 컴퓨터 스펙에 자신이 없다고 하시는 분은 이쪽의 애드온을 사용하시는 것이 좋습니다.
정리
이번에는 파이어폭스에서 사용할 수 있는 자동번역주소에 대해 알아봤습니다.
Google Chrome 와 달리 Firefox는 처음부터 번역 기능이 갖추어져 있지 않기 때문에 영어 사이트를 읽고 싶다면 꼭 뭔가 하나 번역 주소를 넣어 두도록 하겠습니다.
어느 정도 영어를 읽을 수 있는 분들도 일부 단어만 모른다고 할 때 편리하니, 꼭 한번 사용해 보시기 바랍니다.
브라우저의 자동 번역 주소는, 이하와 같은 때에 매우 편리합니다.
해외 사이트에서 정보 수집을 할 때
일본어 지원되지 않는 서비스를 이용할 때
유튜브 댓글을 일역하고 싶을 때
주로 이런 장면에서 자동번역주소가 활약합니다.
특히 파이어폭스는 자동번역 add-on과 잘 맞아서 파이어폭스 사용자라면 꼭 하나는 넣어두고 싶은 종류의 ad-on입니다.
이번에는 파이어폭스에서 이용할 수 있는 추천 자동번역 계정을 5개 묶었으니 편리한 계정을 찾으시는 분들은 보시고 가세요.
파이어폭스로 자동 번역해주는 추천 애드온 5선
그러면 바로 파이어폭스에서 이용할 수 있는 자동번역 주소 5가지를 소개해 드리겠습니다.
To Google Translate
선택한 텍스트의 번역
번역한 텍스트를 다른 탭에서 열다
페이지 전체의 번역
모든 것을 지원하는 무료 파이어폭스 애드온입니다.이 애드 온 하나 있으면, 다른 번역 애드 온은 필요없을 정도로 사용하기 편리하기 때문에, 우선은 이 애드 온을 시험해 보면 좋을 것입니다.
To Google Translate - Forefox Addon
사용법은 매우 간단합니다.
페이지 내의 텍스트를 모두 번역하고 싶으면 페이지 내의 원하는 곳을 오른쪽 클릭한 후 [Translate this page]를 클릭합니다.
이것으로 페이지 전체가 일본어로 번역됩니다.
일부 텍스트만 번역하고자 할 때도 쉽고 번역하고자 하는 텍스트를 선택한 상태에서 [To Google Translate] -> [번역]을 클릭합니다.
이렇게 선택한 텍스트만 번역해 줍니다.
선택한 텍스트만의 번역의 경우는 번역 팝업(pop-up)하여 탭이 바뀌지 않으므로 탭을 늘리고 싶지 않은 분들에게도 추천합니다.
Google Translator for Firefox
단축키로 번역이 가능한 애드온입니다.
일부러 오른쪽 클릭해서 메뉴를 표시할 필요가 없기 때문에 단축키를 사용한 효율화를 평상시에 행하고 있는 분에게는 매우 궁합이 좋은 애드온입니다.
Google Translator for Firefox - Forefox Addon
사용법은 매우 간단하고, 페이지 전체를 번역하고 싶은 경우는 텍스트를 아무것도 선택하지 않은 상태로 F2 키를 누릅니다.그러면 자동으로 별도의 탭이 열리고 Google 번역에 의한 일본어 번역 페이지가 나타납니다.
페이지 전체를 번역하고 싶은 경우, 번역된 텍스트에 마우스를 추가하면 원문을 볼 수 있기 때문에 영어공부에도 도움이 될 것입니다.
일부 텍스트만 번역하고 싶다면, 어떤 텍스트를 선택한 상태에서 F2키를 누르세요.
이것으로 선택한 텍스트만 구글 번역에 걸리고 번역 결과를 확인할 수 있습니다.
구글로 페이지 번역(영일)
Add-on 아이콘을 한 번 클릭하기만 하면 열려있는 페이지를 Google 번역해주는 번역 Add-on입니다.
번역된 페이지는 별도의 탭으로 열리기 때문에.원문 페이지와 일본어로 번역된 페이지 두 가지를 나란히 볼 수 있습니다.
구글에서 페이지 번역(영일) - Forefox Addon
페이지 전체를 번역하고 싶다면, 이쪽의 add-on이 제일입니다.
사용법이지만, ′Google에서 페이지를 번역(영어 일)′을 추가하면 Fire Fox 상단 메뉴에 [G]아이콘이 추가됩니다.
번역하고자 하는 페이지를 표시한 상태에서 이 아이콘을 클릭하면 새로운 탭이 열리고 자동으로 번역이 이루어집니다.
번역이 완료되면 같은 디자인으로 문장만 일본어로 번역된 페이지가 나타나기 때문에 추천할 만한 주소 중 하나입니다.
QuickTranslator
완전 일본어 번역주소입니다.다른 번역 주소는 번역 기능이야말로 일본어에 대응하고 있었다고 해도, 메뉴 항목이나 설정 항목이 영어인 경우가 자주 있습니다.
그러나 여기 애드온이라면 일본어 번역은 물론, 메뉴 항목도 모두 일본어화되어 있기 때문에 영어를 싫어하시는 분은 여기 애드온을 선택하면 좋을 것입니다.
QuickTranslator - Forefox Addon
사용법은 간단하고, 오른쪽 클릭 메뉴에 추가되어 있는 번역 항목을 클릭하기만 하면 됩니다.
아무런 텍스트를 선택하지 않은 상태라면 ′이 웹 페이지 번역′, 어떠한 텍스트를 선택한 상태라면 ′선택된 텍스트 번역′을 선택해서 자동 번역을 할 수 있습니다.
자세한 설정은 아무것도 필요 없기 때문에, 빨리 번역 할 수 있어 메뉴가 일본어 대응의 애드 온을 찾고 있는 분은 사용해 보세요.
번역단추
선택한 텍스트를 원클릭으로 번역할 수 있는 Add-on입니다.
번역버튼 - Forefox Addon - Forefox Addon
기능이 매우 심플한 만큼, 사용법도 간단합니다.
우선은 번역하고 싶은 텍스트를 선택해 주세요.
그런 다음 ′번역버튼′ 설치 후 추가되는 아이콘을 클릭하면 자동으로 새로운 탭에서 구글 번역 페이지가 열리고 일본어 번역 결과를 확인할 수 있습니다.
이 애드온은 페이지 전체번역은 불가능하기 때문에 일부분 텍스트만 번역하고 싶은 경우에 적합한 애드온입니다.
동작은 매우 가볍기 때문에 컴퓨터 스펙에 자신이 없다고 하시는 분은 이쪽의 애드온을 사용하시는 것이 좋습니다.
정리
이번에는 파이어폭스에서 사용할 수 있는 자동번역주소에 대해 알아봤습니다.
Google Chrome 와 달리 Firefox는 처음부터 번역 기능이 갖추어져 있지 않기 때문에 영어 사이트를 읽고 싶다면 꼭 뭔가 하나 번역 주소를 넣어 두도록 하겠습니다.
어느 정도 영어를 읽을 수 있는 분들도 일부 단어만 모른다고 할 때 편리하니, 꼭 한번 사용해 보시기 바랍니다.
반응형