반응형
자막 파일(srt 파일)을 만들고 싶다.
가지고 계신 동영상에 자막을 넣어서 편집하고 싶다고 생각한 적은 없습니까?동영상에자막을추가하고싶은경우에는동영상편집소프트를이용해서자막을추가해야한다.와같은귀찮은이미지가있겠죠.하지만 사실은 별도로 자막 파일을 만들어서 추가하기만 하면 쉽게 동영상에 자막을 추가할 수 있거든요.
자막 파일의 형식은 여러 가지가 있는데, 쉽게 작성할 수 있고 다루기 편한 자막 파일의 형식은 ′srt 파일(SubRipText)′입니다.본 기사에서는 자막 파일(srt 파일)을 작성하는 방법을 알려드리겠습니다.
자막 파일(srt 파일)을 작성하는 방법
자막파일(srt파일)을 만드는 방법을 알려드리겠습니다.자막 파일을 만드는 소프트웨어는 메모장 등의 텍스트 에디터로 작성 가능하기 때문에 전용 소프트웨어를 준비할 필요가 없습니다.스타트 메뉴로부터 「모든 앱」→ 「메모장」을 기동합시다.
자막지정방법은첫줄에번호를입력한뒤줄바꾸고다음줄에시작시간->끝시간이라는서식으로입력합니다.시작시간 다음, 종료시간 전에는 각각 반각공간을 두고 잊지 않도록 주의하세요.시간의 입력 방법은 「시:분:초, 밀리초」가 됩니다.예로서는 「01:20:30,000」이라고 하는 식으로 입력하면, 「1시간 20분 30초」를 지정하고 있는 형태가 됩니다.
실제로 입력해 나가면, 화상대로 됩니다.여기가~에표시하는자막에표시하고싶은자막을입력하고있는모양이되어가는거죠.자막의 다음 줄에서는 아무것도 입력하지 않고 줄 바꿈을 해서 한 줄 비우도록 합시다.그렇지 않으면 에러가 일어나 버립니다.
자막 생성이 완료되면 ′파일′ 메뉴를 열고 ′이름 붙여 저장′을 클릭하세요.
[이름 붙여 저장] 대화상자에서 [파일명] 입력란에 파일 이름을 입력 후 확장자 [.srt]를 붙여 저장합시다.
자,그럼이제실제로자막을사용해보겠습니다.이번에는 VLC미디어플레이어에서 srt파일을 추가하고 동영상에 자막을 추가를 하겠습니다.
자막을 띄우고 싶은 동영상을 열었으면 윈도우 상단의 ′자막′ 메뉴에서 ′자막파일 추가′를 클릭하세요.
방금 전에 작성했던 자막 파일을 추가합니다.그러면 이미지처럼 동영상에 자막을 추가할 수가 있어요. 만약 동영상과 자막이 잘 맞지 않으면 다시 .srt 파일을 메모장으로 펼쳐서 초수를 조정해 봅시다.
가지고 계신 동영상에 자막을 넣어서 편집하고 싶다고 생각한 적은 없습니까?동영상에자막을추가하고싶은경우에는동영상편집소프트를이용해서자막을추가해야한다.와같은귀찮은이미지가있겠죠.하지만 사실은 별도로 자막 파일을 만들어서 추가하기만 하면 쉽게 동영상에 자막을 추가할 수 있거든요.
자막 파일의 형식은 여러 가지가 있는데, 쉽게 작성할 수 있고 다루기 편한 자막 파일의 형식은 ′srt 파일(SubRipText)′입니다.본 기사에서는 자막 파일(srt 파일)을 작성하는 방법을 알려드리겠습니다.
자막 파일(srt 파일)을 작성하는 방법
자막파일(srt파일)을 만드는 방법을 알려드리겠습니다.자막 파일을 만드는 소프트웨어는 메모장 등의 텍스트 에디터로 작성 가능하기 때문에 전용 소프트웨어를 준비할 필요가 없습니다.스타트 메뉴로부터 「모든 앱」→ 「메모장」을 기동합시다.
자막지정방법은첫줄에번호를입력한뒤줄바꾸고다음줄에시작시간->끝시간이라는서식으로입력합니다.시작시간 다음, 종료시간 전에는 각각 반각공간을 두고 잊지 않도록 주의하세요.시간의 입력 방법은 「시:분:초, 밀리초」가 됩니다.예로서는 「01:20:30,000」이라고 하는 식으로 입력하면, 「1시간 20분 30초」를 지정하고 있는 형태가 됩니다.
실제로 입력해 나가면, 화상대로 됩니다.여기가~에표시하는자막에표시하고싶은자막을입력하고있는모양이되어가는거죠.자막의 다음 줄에서는 아무것도 입력하지 않고 줄 바꿈을 해서 한 줄 비우도록 합시다.그렇지 않으면 에러가 일어나 버립니다.
자막 생성이 완료되면 ′파일′ 메뉴를 열고 ′이름 붙여 저장′을 클릭하세요.
[이름 붙여 저장] 대화상자에서 [파일명] 입력란에 파일 이름을 입력 후 확장자 [.srt]를 붙여 저장합시다.
자,그럼이제실제로자막을사용해보겠습니다.이번에는 VLC미디어플레이어에서 srt파일을 추가하고 동영상에 자막을 추가를 하겠습니다.
자막을 띄우고 싶은 동영상을 열었으면 윈도우 상단의 ′자막′ 메뉴에서 ′자막파일 추가′를 클릭하세요.
방금 전에 작성했던 자막 파일을 추가합니다.그러면 이미지처럼 동영상에 자막을 추가할 수가 있어요. 만약 동영상과 자막이 잘 맞지 않으면 다시 .srt 파일을 메모장으로 펼쳐서 초수를 조정해 봅시다.
반응형